zCTLGFVER
#$VER: visage.catalog 39.5 (2.2.96)
	italiano
[1m%s - di Magnus Holmgren
Modo di schermo non disponibile
Interrotto
***Interruzione
1Attenzione: errore nella variabile d'ambiente:
.Attenzione: non trovo lo schermo del Workbench
)Attenzione: li monitor "%s" 
 sconosciuto
1Attenzione: il modo di schermo "%s" 
 sconosciuto
1Attenzione: l'overscan di tipo "%s" 
 sconosciuto
'Non trovo "%s" versione %ld o superiore
 necessario almeno il SO 3.0
Errore negli argomenti:
&Non posso aprire il file requester:
-Non posso aprire lo screen mode requester:
)Non posso aprire il monitor requester:
Ritorna al client
Manca il call-back hook
 un file IFF
Errore di sintassi nel file IFF
File IFF danneggiato
Errore di posizionamento
Errore di scrittura
Errore di lettura
Non c'
 abbastanza memoria
+Non c'
 un ambiente legale per la propriet
Fine del contesto
Fine del file
&Il monitor richiesto non 
 disponibile
%Bisogna avere custom chip pi
 recenti
Non c'
 abbastanza memoria
"Non c'
 abbastanza memoria grafica
Errore interno
Modalit
 di schermo sconosciuta
5Lo schermo richiede troppi colori per questo hardware
Non posso aprire la finestra
Modalit
 video non disponibile
 un IFF, ma non un ILBM
Formato sconosciuto
Mancano i dati
Dati corrotti
Fine inattesa del file
!Non posso visualizzare l'immagine
Dati non supportati
Manca una libreria esterna
Formato sconosciuto
1L' errore %ld 
 sconosciuto, contattare l'autore!
	Errore nell'immagine: %s
Non posso mostrare "%s": %s
Infomazioni su Visage
"Selezionare la modalit
 di schermo
Selezionare il monitor
"Selezionare i file da visualizzare
Extra bassa
Bassa
Super alta
 interlacciata
 noflicker
5Attenzione: il tipo di retinatura "%s" 
 sconosciuto
;Attenzione: il valore %ld per %s 
 fuori dai limiti %ld-%ld
-Attenzione: il timer.device non 
 disponibile
Ciclo di colori
Il file 
 vuoto
OAttenzione: errore di sintassi nel file di configurazione
nel cassetto "%s":
6Attenzione: non trovo il cassetto ConfigPath 
"%s":
Immagine OK
)Tutte le immagini testate sono corrette
)Una o pi
 immagini hanno fallito il test
Richiesta di Visage
Inserisci la password per
"%s":
Password errata o mancante
Non posso spostarmi in "%s":